Notes
- Cf. C. Fortier (2019a), dans ce même volume.[⤴️]
- Sœur de Firat Ayverdi qui joue Bilâl.[⤴️]
- Cette criminalisation repose sur le présupposé explicité par le policier lors de la garde à vue de Simon : « En aidant les migrants, vous en faites venir d’autres ! ».[⤴️]
- http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=18872574&cfilm=111722.html de 3:00 à 3:32.[⤴️]
- « De simples valeurs humaines ne sont pas respectées », Le Monde, 9-10 mars 2009, par Philippe Lioret. https://www.lemonde.fr/cinema/article/2009/03/10/de-simples-valeurs-humaines-ne-sont-pas-respectees_1166002_3476.html.[⤴️]
- La musique – composée par Wojciech Kilar, Armand Amar et Nicola Piovani – constitue en soi un personnage auquel on ne cesse de repenser une fois le film terminé.[⤴️]
- Ibid. Au sujet des images médiatiques des migrants, voir E. Gomis, 2019, dans ce même numéro.[⤴️]
- Il s’agit de l’article 622.1 du Code pénal.[⤴️]
- « Vincent Lindon : “Je suis un homme en colère” », Le Parisien, 7 mars 2009. http://www.leparisien.fr/culture-loisirs/cinema/vincent-lindon-je-suis-un-homme-en-colere-07-03-2009-434070.php/[⤴️]
- https://www.michele-delaunay.net/blog/welcome.[⤴️]
- Il est visible en ligne, https://www.youtube.com/watch?v=yizN4nvDilM.[⤴️]
- Sa mère ajoute que ces années en Suisse lui ont fait perdre son sourire et qu’elle est contente de pouvoir vivre ses dernières années dans son pays, l’Espagne.[⤴️]
- Entretien dans Le Matin, 16.09.08.[⤴️]
- Voir aussi à ce sujet, S. Graff, 2009.[⤴️]
- La Forteresse reste visible gratuitement sur internet aujourd’hui : https://www.youtube.com/watch?v=2Jnx9veezzg.[⤴️]
- Jean Louis Kuffer, « Widmer-Schlumpf ovationne La Forteresse », Tribune de Genève, 11 août 2008, p. 28.[⤴️]
- Au sujet de l’enfermement des migrants, voir O. Clochard et S. Laacher, 2006.[⤴️]
- Le frère du détenu qui les accompagne explique par ailleurs que cet enfant ne dort pas et ne cesse de poser la question : « Où est mon père ? ».[⤴️]
- https://www.youtube.com/watch?v=qSRDnIiYI3s de 17.14 à 24.05 ou extrait 2 https://www.youtube.com/watch?v=O3Bm-eozpTc.[⤴️]
- Cf. le débat sur internet qui a opposé le réalisateur à certains élus politiques suisses. https://www.youtube.com/watch?v=zj4wCyYPJXg.[⤴️]
- « Fernand Melgar. Je suis la mauvaise conscience de la Suisse », par Stéphanie Summermatter, SWI, 29 janvier 2013, https://www.swissinfo.ch, https://www.swissinfo.ch/fre/fernand-melgar_-je-suis-la-mauvaise-conscience-de-la-suisse-/34856660[⤴️]
- Il l’explique en voix off dans le film : https://www.cineforom.ch/le-monde-est-comme-ca[⤴️]
- Le film a été diffusé à la télévision suisse et est visible gratuitement sur internet : https://www.youtube.com/watch?v=ICE4faMTdFM[⤴️]
- Cf. C. Fortier (2019 b) dans ce même volume.[⤴️]
- Ils portent aussi un casque qui les empêche de tourner la tête. Il leur est par ailleurs interdit de boire et d’aller aux toilettes, et l’un d’entre eux raconte l’humiliation de devoir porter des couches et d’uriner sur soi.[⤴️]
- Voir aussi à ce sujet, le film de Denis Gheerbrant, Mallé en son exil (2017, 1h45) et l’entretien dans ce même numéro.[⤴️]
- « Fernand Melgar. Je suis la mauvaise conscience de la Suisse », SWI, 29 janvier 2013, par Stéphanie Summermatter. https://www.swissinfo.ch/fre/fernand-melgar_-je-suis-la-mauvaise-conscience-de-la-suisse-/34856660[⤴️]
- Le titre de cette chanson rappelle celle du tango argentin de 1937 Pacienca qui dit : « Patienca, la vida as asi ! », « Patience, la vie est comme ça ! » dont l’auteur est Francisco Gorrindo et le compositeur Juan D’Arienzo, https://www.youtube.com/watch?v=-w3TOXf2p2g[⤴️]
- Au sujet de sa biographie, voir M. Rouxel, 2015.[⤴️]
- « Each Dawn a Censor Dies par Nicole Brenez », « Jocelyne Saab, les voies multiples de la censure », Jeu de Paume, ‘blog invité’, http://lemagazine.jeudepaume.org/blogs/each-dawn-a-censor-dies-by-nicole-brenez/2016/03/15/jocelyne-saab-les-voies-multiples-de-la-censure/[⤴️]
- « Portrait de Jocelyne Saab », Les clés du Moyen-Orient, propos recueillis par Mathilde Rouxel à Beyrouth, 08/01/2019, article initialement publié le 9 juillet 2015, https://www.lesclesdumoyenorient.com/Portrait-de-Jocelyne-Saab.html[⤴️]
- M. Augé, 1992.[⤴️]
- Communication personnelle de Jocelyne Saab à Paris en 2018.[⤴️]
- Jocelyne Saab a également réalisé une exposition de ces photos à l’Institut français de Beyrouth en 2017. On les retrouve dans le dernier film de Jean-Luc Godard, Le Livre d’images (2018, 1h 15), qui a obtenu une palme d’or spéciale à Cannes en 2018.[⤴️]
- J’utilise cette expression de « misérable » par référence au sociologue Pierre Bourdieu dans son livre La Misère du Monde, 1993.[⤴️]
- Les personnes à la rue sont alors contraintes de dormir par terre, et il existe également des « dispositifs anti-SDF » avec des pics, selon le même principe que les pics « anti-pigeons ».[⤴️]
- P. Bourdieu, 1993.[⤴️]
- J.-B. Pontalis, 1999.[⤴️]
- Voir aussi à ce sujet G. Bortzmeyer, 2018.[⤴️]
